La estructura narrativa de "Helen no puede dormir" presenta una interesante alternancia entre la narración en tercera persona y fragmentos en primera persona, lo cual aporta variedad y profundidad al relato, permitiendo al lector adentrarse en la mente de los personajes de una manera más íntima y cercana.

El estilo de escritura del autor se caracteriza por su cuidada elección de palabras y su capacidad para crear imágenes vívidas y evocadoras. La prosa es fluida y elegante, lo que facilita la inmersión del lector en la historia y contribuye a la creación de una atmósfera envolvente y emotiva.

En cuanto al ritmo de la narración, este se mantiene constante a lo largo de la obra, con momentos de mayor tensión y otros más pausados que permiten la reflexión y el desarrollo de los personajes. La alternancia entre diferentes voces narrativas contribuye a mantener el interés del lector y a enriquecer la trama con diferentes perspectivas.

Una de las fortalezas de la novela radica en la profundidad psicológica de los personajes, cuyos pensamientos y emociones se exploran con detalle, ofreciendo al lector una visión compleja y matizada de sus motivaciones y conflictos internos. Esto contribuye a dotar a la historia de una dimensión humana y emocional que la hace especialmente cautivadora.

Por otro lado, una posible limitación de la obra podría ser la complejidad de algunas de las tramas secundarias, que en ocasiones pueden resultar un tanto intrincadas y difíciles de seguir para el lector. Esto puede dificultar la comprensión global de la historia y restar fluidez a la narración en ciertos momentos.