El estilo de escritura de "El Retorno" destaca por su riqueza descriptiva y su cuidado en la elección de palabras, creando imágenes vívidas que envuelven al lector en la atmósfera de la narrativa.

La estructura narrativa de la obra se caracteriza por su complejidad y su habilidad para entrelazar diferentes líneas temporales y puntos de vista, creando una trama intrincada que mantiene la atención del lector en constante movimiento.

El ritmo de la narrativa en "El Retorno" es pausado y reflexivo, permitiendo que el lector se sumerja en los pensamientos y emociones de los personajes, aunque en ocasiones puede resultar lento para aquellos que buscan una lectura más dinámica.

Una de las fortalezas de la obra radica en la profundidad psicológica de sus personajes, cuyas motivaciones y conflictos internos son explorados con minuciosidad, añadiendo capas de complejidad a la trama.

Sin embargo, una posible limitación de la novela podría ser su extensión, ya que en algunos momentos la trama puede sentirse diluida o excesivamente detallada, lo que podría dificultar la fluidez de la lectura para algunos lectores menos pacientes.