La obra "Retornamos como sombras" de Gebara destaca por su estilo literario cuidadosamente elaborado, en el cual se percibe una profunda sensibilidad en el uso del lenguaje. La prosa del autor se despliega con una elegancia que cautiva al lector, creando imágenes vívidas y evocadoras que se entrelazan de manera magistral a lo largo de la narrativa.

La estructura narrativa de la obra es no lineal, lo que añade complejidad y profundidad a la trama. A través de saltos en el tiempo y en la perspectiva narrativa, Gebara logra construir un entramado de significados que invita a la reflexión y al cuestionamiento constante. Este enfoque fragmentado, si bien puede resultar desafiante para algunos lectores, enriquece la experiencia de lectura al permitir descubrir capas de significado ocultas en la trama.

El ritmo de la obra es pausado y contemplativo, lo que contribuye a crear una atmósfera de introspección y melancolía. La cadencia de la prosa invita al lector a sumergirse en los pensamientos y emociones de los personajes, explorando sus conflictos internos y sus luchas personales de una manera íntima y conmovedora.

Entre las fortalezas de la obra se encuentra la habilidad de Gebara para explorar temas universales como el paso del tiempo, la memoria y la identidad de una manera original y profunda. Su capacidad para crear metáforas poderosas y sutiles contribuye a enriquecer la lectura y a despertar la imaginación del lector.

Sin embargo, una posible limitación de la obra podría residir en su complejidad narrativa, la cual podría resultar intimidante para algunos lectores menos habituados a estructuras no lineales y a enfoques literarios más experimentales. Además, la profundidad de los temas tratados podría requerir una lectura más pausada y reflexiva, lo cual podría no ser del agrado de aquellos lectores que buscan una lectura más ligera y entretenida.

En definitiva, "Retornamos como sombras" es una obra que deslumbra por su estilo literario refinado, su estructura narrativa compleja y su ritmo contemplativo. Gebara demuestra ser un escritor talentoso capaz de explorar las complejidades del ser humano con maestría, invitando al lector a sumergirse en un universo de significados profundos y emociones intensas.